HOME   >>中国特集   >>   留学生

中国特集

留学生の方 留学生

向正在日本留学的朋友们介绍关于在日本就职的基本知识。

就職活動の事前準備 就职活动的事前准备

心の準備
まずは己を知ることから 首先从自我分析开始
就职活动是人生的转折点,在行动之前首先做好自我分析,正确认识自己。
自我分析首先要从分析过去的自己开始。以前有什么样的经历,在过去的经历中最开心的事情是什么,通过做什么事情得到最大的成就感,最痛苦的经历是什么等等逐条列出来。通过这样的分析,可以知道自己的强势和弱势,从而初步知道自己适合怎样的职业和职位。
然后,把目光放远到将来的自己,比如,希望达到怎么样的生活模式是什么等等,从而明确自己的价值观和人生观。通过这样的分析所得到答案,可以给自己很多启发,从而选择更适合自己的职业。
まずは己を知ることから02

日本で仕事をする意義 在日本工作的意义

结束长年的留学生活,有的朋友希望在日本继续生活,而有的朋友虽然将来准备回国,但是希望在日本先积累一些工作经验,然后回去。特别是准备在日本继续工作和生活的朋友,最初的职业选择对自己将来的职业发展将会产生非常重要的影响。中国就职市场,以前凡是从海外归来的学生都会被作为重要的人才加以重用。但是现在,随着回国留学生的增加以及国内人才的成长,留学人才的被重视程度不断削弱,所有的留学归国的朋友都能够找到自己理想工作的时代已经结束。 同时,有海外有一定工作经验的人的优势在不断的提高。为了回国以后就能发挥战斗力,必须在利用在日本工作的时期,理解日本和中国的区别,自己实际投入到工作之中,积累相关的经验。平时就要不断提醒自己,回国之后成为马上能够发挥实力的有用人才。
y[Wgbv
社会人と学生の違い 社会人和学生的区别
已经走上社会的人和学生的区别,从大的方面讲主要有3个方面。“责任不同”“人际关系不同”“时间管理不同”
责任的不同: 学生时代,可以做自己喜欢做的事情,不管是成功还是失败,都只是自己的责任,或可以以未成年为理由得到原谅。但是走上社会以后就不行了。因为自的行动,不仅仅是自己,对公司内外,以及社会都有可能产生影响。
人际关系的不同: 人际关系的不同:学生时代,不管是学习还是课外活动,可以选择和自己意气相投的人来交往,可是走向社会就不行了。比如,不能因为讨厌自己的上司,就能随便更换部门。要抱着一颗宽容的心,和积极去适应的姿态,作为公司一员同大家相互合作。
时间管理的不同: 学生时代可以相对自由的使用时间,走上社会以后,时间的安排会受到各种因素的影响,自己也要适应并且做出相当的努力把时间用好,管好。

从学生到社会人的心态的转变并不是一朝一夕的事情。 比如如何培养责任感以及管理能力这一点,可以在学校的各种团体活动,或者在利用打工等各种机会,体会一下什么是责任,如何在组织中进行沟通,如何管理团队的成员等等。在学生时代就要未雨绸缪,为进入社会做好准备。

情報面での準備
情報面での準備业界,业务知识的学习

平成17年 留学生在日本就职的主要业界
从整体上来看,非制造业3980人,制造业1898人。非制造业主要是商业1236人(21.0%),贸易领域673人(11.4%),电脑相关领域520人(8.8%)占绝大部分。制造业中,主要是机械领域313人(5.3%),电机领域299人(5.1%)占绝大多数。 从职务内容来看,翻译业务占绝大多数2069人,然后是销售及营业899人,信息处理565人,海外业务450人。特别是信息处理领域的就职人数每年不断增加。 参考以上数据,可以看出相对就职比较容易,门户相对较宽的业界以及职务,可以考虑如何向这些业界以及职位发起攻势。

情報面での準備
社会人と学生の違い 信息收集的方法
如果想知道业界的整体面貌,例如业界近年来的动向,各个公司的位置排名,将来的发展等等,可以参考最新的四季报,以及业界地图。当然再结合业界报纸,杂志,活动等等,多方面的收集信息,提高信赖度。
☆面向留学生的信息杂志
《外国人留学生就职信息》
日本学生支援机构
☆公司年鉴
《公司四季报》
《海外投资企业总览》
东洋经济新报社
东洋经济新报社
如果目标锁定了有兴趣的企业,可以浏览该企业的主页,参加该企业主办的活动,联系自己的学兄学姐,通过尽可能多的手段来收集该企业的信息。如果是有在中国投资的企业,也可以从中国现地公司出发,换个角度来收集这个企业的信息,一定会有所参考。
另外,就职总是伴随着各种各样的烦恼,不要一个人独自烦恼,有什么困惑多和学校的老师,朋友,以及就职支援中心的老师交流,当然也欢迎您直接来Agekke咨询!
技術面での準備
技術面での準備在就职中受欢迎的资格证书指南
资格证书,是社会对自己所持有的资格的公开,公正的证明。
对于外国留学生来说,就职过程中最重要的还是日语能力。能够通过日语1级考试当然是最理想的,但是在工作中最重要的还是实际工作能力。不要因为资格取得了就可以安心,平时也要加强练习。
另外,如果能够成为日语加英语的双外语人才,会特别受到企业的欢迎。如果可能的话可以挑战一下TOEIC考试。TOEIC考试是日本人面向日本国内开发的,主要针对日本企业所重视的商务英语水平的考试。
除了语言的资格考试,如果想成为一名技能型专业人员,可以考虑考取挑战财务方面的日商簿记检定,以及贸易方面的通关士资格考试等等。另外还有很多资格不受到国籍的限制,希望大家积极挑战。

☆日语能力考试
日语能力考试
BJT商务日语能力考试(BJT)

就職活動のスケジュール 就职活动日程

就職活動のスケジュール
          收集企业信息,积极联系有兴趣的公司
☆用电话申请资料时的要点
打电话的时间

●刚开始上班,以及快要下班的时候尽量不要打电话
●午休时间(12点前后到13点左右)尽量避免打电话

打电话的注意点

●不仅仅根据资料判断,首先确认是否有招聘的信息。
●用语简洁,在电话中没有必要的问题不要多问。
●挂电话的时候要先确认对方已经挂断的情况下再放下听筒。

☆用明信片或信件申请资料时的要点
打电话的时间

●使用黑色圆珠笔或钢笔书写。
●书写的时候避免口语化,用商务文体书写(考验你的日语能力)
●注意不要写错自己的姓名,住址,大学名称,学部学科,以及联系方法。
   最好在自己的名字上注上假名。
●在正面书写公司名称的时候不要省略(株)(财)等文字,写上全称。

          ☆应聘时的要点
应聘用表大部分是各个公司独自设计的。在填写之前,先把公司的各种信息研究清楚。

●严格遵守提交期限
●简历的内容要按照规定的格式书写,不要自己擅自主张,随便填写。
●对问题的回答做到简洁正确。冗长的回答会造成不好的印象。
●再三阅读应聘公司的业务要求,找到和自己相关的地方,在自我评价中加以表述。

☆简历的写法

●书写简历的时候一般按照JIS的格式,但是要注意有的时候填写项目会有不同。要选择和应聘企业适合的简历格式。
●用黑色圆珠笔或者钢笔认真进行书写,也是考验自己日语能力的一环。最好不要使用电脑。
●学历从高中开始填写。大学的学部,学科不能省略,要正确填写。如果在日本就读过日本语学校或者专门学校的,也要填写。
●取得的各种资格证书或者认证只要不会带来不好印象的都要填写。如果是在中国取得的,要加以说明。

y[Wgbv
  y[Wgbv 可以从这里下载Excel文件
          ☆考试对策
很多企业在就职考试的时候使用SPI考试。SPI是Synthetic Personality Inventory的缩写,SPI考试由能力适应性考试和性格适性考试两部分构成。 能力适应性考试的出题范围比较广泛,涉及到小学到高中的数学,语文,物理题目。问题本身不难,主要考察的是以前学过的东西有没有遗忘。 性格适应性考试可以看出个人情绪的稳定性,协调性,行动能力,社交能力,以及人际关系以及在团队中的作用等等。 在这里考察的只是一般的社会常识。也可以看出来你具备多少跨国的适应能力。
          ☆面试的礼仪
在面试中,评价的不仅仅是内在,外在也很重要。
男性在面试中要穿得体的西装,发型干净清爽。衣服和鞋子不能有污迹。
女性要避免浓重的化妆以及夸张的发型。最好不要涂指甲油或者带各种饰品。
从内在来说,要尽量保持轻松的心态。虽然紧张谁都会有,通过保持轻松的心态,可以避免因为紧张带来的失败。
从进入面试室开始到结束以后关上房门,都要时刻保持注意,不能掉以轻心。
面试前轻轻的进行深呼吸,保证发挥好自己平时的实力就好。维持适度的紧张和适度的放松。
          ☆拿到内定以后需要确认的事项总结
如果接到了企业的录用通知,首先要先回信。尽早明确的告诉企业报到的预定日期。另外如果还有什么存在疑问的地方,通过电话或者邮件尽早跟公司联系确认。当然这只限于如果有疑问的情况。如果是可以在面试前知道的事情,却在面试后,而且在内定以后提问的话,是没有常识的举动。
copyright © 2003-2007 AGEKKE GROUP All rights reserved.